Hailing from the sub-continent, where communication between students and the faculty can be categorized as formal than friendly or personal, I can understand why it could lead to misinterpretation by students. It is important to recognise and acknowledge cultural differences and if a student fails to do so, then it is okay for them to talk to even mentors or study counselors to learn about them (they are friendly and approachable as you can see!). Honest mistakes are tolerated but it should not transcend to ignorance.
Awkward Misinterpretation
This work is licensed under CC BY-SA 4.0