Das FIN-Gebäude 29 wird ab 01.06.2021 wieder geöffnet
(english below)
Liebe FIN´ler,
wir haben nun viele Wochen des Lockdowns hinter uns gebracht. Doch leider müssen wir uns noch immer mit den Auswirkungen der Corona-Pandemie befassen. Die OVGU ist derzeit bei der Stufe 3 des Stufenplanes der OVGU. Dies bedeutet auch für uns als Fakultät, dass wir Kontakte soweit wie möglich vermeiden müssen. Doch die Inzidenzzahlen in Magdeburg lassen es zu, uns langsam wieder der Normalität zu nähern. Schrittweise wollen wir daher als „Modellprojekt“ das FIN-Gebäude für unsere Studierenden sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab 01.06.2021 wieder öffnen und Lehrräume wie Seminarräume, Labore und Lernbereiche auf den Etagenfluren wieder zugänglich machen, um den Austausch der Studierenden zu fördern, jedoch unter strengen Hygienemaßnahmen (Maskenpflicht, Desinfektion, max. 4 Personen; auf Negativtests wird derzeit noch verzichtet). Zunächst wird der Zugang für die Studierenden nur von montags bis freitags 09.00 bis 17.00 Uhr gestattet. Ein darüberhinausgehender Zugang über die Authentifizierung durch den Studierendenausweis am Schließsystem ist noch nicht vorgesehen. Der Aufenthalt im FIN-Gebäude außerhalb der Öffnungszeiten ist Studierenden nur dann gestattet, wenn sie persönlich Termine mit Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeitern vereinbart haben. Zur Nutzung der Räumlichkeiten nehmen Sie bitte mit den Verantwortlichen der jeweiligen Institute Kontakt auf.
Liebe FIN´ler, wir hoffen alle, dass uns diese Schritte weiter in die „Normalität“ führen werden! Und ich bitte Sie alle, verantwortungsbewusst damit umzugehen und die Hygienemaßnahmen streng einzuhalten, damit die Inzidenzzahlen nicht wieder ansteigen.
Die Lehre im Sommersemester 2021 wird weiterhin online durchgeführt. Zur Durchführung der Prüfungen im Sommer 2021 verständigt sich derzeit die Universitätsleitung. Sobald wir mehr Informationen dazu haben, werden wir Sie informieren.
Danke für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!!!
Bis dahin wünsche ich Ihnen im Namen der gesamten Fakultätsleitung, dass wir alle gesund bleiben!
Herzliche Grüße
Prof. Dr. Hans-Knud Arndt
Dekan der Fakultät für Informatik
FIN building 29 will be reopened as of 01.06.2021
Dear members of the FIN,
Many weeks of lockdown lay behind us. Unfortunately, we still have to deal with the effects of the Corona pandemic. The OVGU is currently at stage 3 of the OVGU's stage plan. This means that we have to avoid contacts as much as possible. However, the incidence figures in Magdeburg allow us to slowly approach normality. Step by step - as a "model project" - we therefore want to reopen the FIN building for our students and staff from 01.06.2021 and make teaching rooms (seminar rooms, laboratories and learning areas on the floor corridors) accessible again to promote student exchange, but under strict hygiene measures (masks mandatory, disinfection, max. 4 persons; negative tests are currently still waived). Initially, student access will only be allowed from Monday to Friday 09.00 to 17.00. Access beyond this period via authentication with the student ID card at the locking system is not yet planned. Students are only permitted to stay in the FIN building outside opening hours if they have personally made appointments with staff members. For the use of the premises, please contact the responsible persons of the respective institutes.
Dear members of the FIN, we all hope that these steps will lead us further into "normality"! I ask all of you to handle them responsibly and to strictly adhere to the hygiene measures so that the incidence figures do not rise again.
Teaching in the summer semester 2021 will still be conducted online. To conduct the exams in summer 2021, the university management is currently communicating. As soon as we have more information on this, we will inform you.
Thank you for your understanding and support!!!
Until then, on behalf of the entire faculty leadership, I wish you that we all stay healthy!
Kind regards
Prof. Dr. Hans-Knud Arndt
Dean of the Faculty of Computer Science